Search results

Advanced Search
ใหญ่
ไหฺย่
ไหฺย่

 
1
ใหญ่ 
ใหญ่
_yai
[ไหฺย่]
 main ; superior ; major
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:1677

2
ใหญ่ 
ใหญ่
_yai
[ไหฺย่]
 in charge ; in command
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:1677

3
OK
ใหญ่ 
ใหญ่
_yai
[ไหฺย่]
 big ; large ; great ; bulky
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:1677
Revision:
Context:
  • SPACIAL
  • MODIF
  • Birds (ornithology)
  • Tourism
  • Zoology

4
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 big man ; big person; powerful people; bigwig (inf.); big shot
Word class:Noun (n.)
Classifier:คน
Frequency:1868
Revision:
Context:
  • Informal

Example:
 TH: ผู้ใหญ่ เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปีคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
 RO: phûuyày mʉ̂a ʔaayúʔ yîisìbʔèd pii khun pen phûuyày lɛ́ɛw
 EN: adult At the age of twenty-one you are an adult.
5
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 adult ; grown-up ; mature person
Word class:Noun (n.)
Classifier:คน
Frequency:1868
Revision:
Type of:
Context:
  • Law
  • Sociology
  • FAMILIA
  • Medicine
  • Politics

Example:
 TH: ผู้ใหญ่ เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปีคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
 RO: phûuyày mʉ̂a ʔaayúʔ yîisìbʔèd pii khun pen phûuyày lɛ́ɛw
 EN: adult At the age of twenty-one you are an adult.
6
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 senior ; elder ; older person
Word class:Noun (n.)
Classifier:คน
Frequency:1868
Revision:

Example:
 TH: ผู้ใหญ่ เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปีคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
 RO: phûuyày mʉ̂a ʔaayúʔ yîisìbʔèd pii khun pen phûuyày lɛ́ɛw
 EN: adult At the age of twenty-one you are an adult.
7
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 boss ; executive people ; responsible person ; one's superior
Word class:Noun (n.)
Classifier:คน
Frequency:1868
Revision:

Example:
 TH: ผู้ใหญ่ เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปีคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
 RO: phûuyày mʉ̂a ʔaayúʔ yîisìbʔèd pii khun pen phûuyày lɛ́ɛw
 EN: adult At the age of twenty-one you are an adult.
8
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 dignatary
Word class:Noun (n.)
Classifier:คน
Frequency:1868

Example:
 TH: ผู้ใหญ่ เมื่ออายุยี่สิบเอ็ดปีคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
 RO: phûuyày mʉ̂a ʔaayúʔ yîisìbʔèd pii khun pen phûuyày lɛ́ɛw
 EN: adult At the age of twenty-one you are an adult.
9
ใหญ่โต 
ใหญ่โต
_yai -tō
 enormous ; huge ; vast ; immense ; large ; massive ; gigantic
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:8000

10
ขาใหญ่ 
ขาใหญ่
/khā _yai
 big shot ; big boss
Word class:Noun (n. exp.)

11
งูใหญ่ 
งูใหญ่
-ngū _yai
 serpent [m]
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • Reptile

12
ทำใหญ่ 
ทำใหญ่
-tham _yai
[ทำ ...]
 act big
Word class:Verb (v. exp.)

13
ไทใหญ่ 
ไทใหญ่
-Thai_yai
[ไท-ไหฺย่]
 Tai Yai
Word class:Proper noun (n. prop.)
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

14
ยำใหญ่ 
ยำใหญ่
-yam_yai
[ยำ-ไหฺย่]
 salad
Word class:Noun (n.)
Context:
  • Food
  • Royal Institute Dictionary (2011)

15
ยกใหญ่ 
ยกใหญ่
¯yok_yai
[ยก-ไหฺย่]
 a lot ; so much ; extremely
Word class:Adverb (adv.)
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

16
OK
หอมใหญ่ 
หอมใหญ่
/høm_yai
[หอม-ไหฺย่]
 onion
Word class:Noun (n.)
Classifier:หัว
Frequency:8500
Revision:
Context:
  • Plants (botany)
  • Food
  • Vegetables
  • Merchandise

17
OK
ปืนใหญ่ 
ปืนใหญ่
-peūn_yai
[ปืน-ไหฺย่]
 cannon ; artillery ; ordnance
Word class:Noun (n.)
Classifier:กระบอก
Frequency:8500
Revision:
Context:
  • Military
  • Royal Institute Dictionary (2011)
Type of:

18
ข่าใหญ่ 
ข่าใหญ่
_khā _yai
 greater galangal
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500

19
ถนนใหญ่ 
ถนนใหญ่
_tha/non _yai
[ถะ-หฺนน ไหฺย่]
 boulevard ; main street ; main road
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500

20
OK
ส่วนใหญ่ 
ส่วนใหญ่
_sūan _yai
[ส่วน ไหฺย่]
 most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main
Word class:Adverb (adv.)
Frequency:6402
Revision:

21
ส่วนใหญ่ 
ส่วนใหญ่
_suan _yai = _sūan _yai
[ส่วน ไหฺย่]
 majority
Word class:Noun (n.)
Frequency:6402

22
ส่วนใหญ่ 
ส่วนใหญ่
_suan _yai = _sūan _yai
[ส่วน ไหฺย่]
 imposant ; very large ; bigger ; important
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:6402

23
กว้างใหญ่ 
กว้างใหญ่
^kwāng_yai
[กฺว้าง-ไหฺย่]
 be vast ; be large ; be immense ; be roomy ; be spacious ; be expansive ; be extensive
Word class:Verb (v.)
Frequency:6822
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

24
ยิ่งใหญ่ 
ยิ่งใหญ่
^ying_yai
[ยิ่ง-ไหฺย่]
 great ; superior ; mighty ; powerful ; important ; huge ; gigantic ; monumental
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:7009
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

25
OK
หาดใหญ่ 
หาดใหญ่
_hāt_yai
[หาด-ไหฺย่]
 Hat Yai
Word class:Proper noun (n. prop.)
Revision:
Type of:
Context:
  • ASEAN
  • TG
  • Tourism
  • (THA)
  • MUNICI

26
ฉากใหญ่ 
ฉากใหญ่
_chāk_yai
[ฉาก-ไหฺย่]
Word class:Noun (n.)
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

27
จิกใหญ่ 
จิกใหญ่
_jik _yai
[จิก ไหฺย่]
 Barringtonia angusta
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • Plants (botany)
  • Flowers
  • Species
  • (THA)

28
เขาใหญ่ 
เขาใหญ่
/Khao _Yai
 Khao Yai
Word class:Proper noun (n. prop.)

29
เขยใหญ่ 
เขยใหญ่
/khoēi _yai
 husband of one's elder daughter ;
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • FAMILIA

30
ครูใหญ่ 
ครูใหญ่
-khrū _yai
[คฺรู ไหฺย่]
 headmaster ; principal ; headmistress
Word class:Noun (n. exp.)
Classifier:คน
Context:
  • Education

31
มักใหญ่ 
มักใหญ่
¯mak_yai
 be ambitious ; be over-ambitious ; aspire
Word class:Verb (v.)

32
มักใหญ่ 
มักใหญ่
¯mak_yai
 ambitious ; aspiring ; overambitious
Word class:Adjective (adj.)

33
ไม้ใหญ่ 
ไม้ใหญ่
^mai ¯māi _yai
 tree
Word class:Noun (n. exp.)

34
มวกใหญ่ 
มวกใหญ่
^mūak_yai
[มวก-ไหฺย่]
 Connessi bark
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • Plants (botany)
  • Medicine

35
แม่ใหญ่ 
แม่ใหญ่
^maē _yai
 grandmother ; grandma
Word class:Noun (n. exp.)

36
โมกใหญ่ 
โมกใหญ่
^mōk_yai
[โมก-ไหฺย่]
 Holarrhena pubescens
Word class:Noun (n.)
Context:
  • Plants (botany)
  • Flowers
  • Royal Institute Dictionary (2011)
  • Species
  • (THA)

37
งานใหญ่ 
งานใหญ่
-ngān_yai
[งาน-ไหฺย่]
 important job ; big event ; big happening
Word class:Noun (n. exp.)
Classifier:งาน

38
นายใหญ่ 
นายใหญ่
-nāi _yai
 boss
Word class:Noun (n. exp.)
Classifier:คน

39
อ้นใหญ่ 
อ้นใหญ่
_yai
 Large Bamboo Yai
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • FAUNA
  • MAMMAL
  • Species
  • (THA)

40
พักใหญ่ 
พักใหญ่
¯phak _yai
 long
Word class:Adjective (adj.)

41
รักใหญ่ 
รักใหญ่
¯rak _yai
[รัก ไหฺย่]
 Gluta usitata
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • Plants (botany)
  • Flowers
  • Species
  • (THA)

42
รามใหญ่ 
รามใหญ่
-rām _yai
[ราม ไหฺย่]
 Ardisia elliptica
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • Plants (botany)
  • Flowers
  • Species
  • (THA)

43
สาวใหญ่ 
สาวใหญ่
/sāo _yai
 spinster ; unmaried woman
Word class:Noun (n. exp.)
Context:
  • FAMILIA
  • Sociology

44
สวนใหญ่ 
สวนใหญ่
/sūan _yai = /suan _yai
[สวน ไหฺย่]
 park
Word class:Noun (n.)
Context:
  • Architecture

45
ถูกใหญ่ 
ถูกใหญ่
_thūk_yai
[ถูก-ไหฺย่]
Word class:Verb (v.)
Context:
  • Royal Institute Dictionary (2011)

46
ถุงใหญ่ 
ถุงใหญ่
/thung _yai
 stuffed bags
Word class:Proper noun (n. prop.)

47
ใหญ่มาก 
ใหญ่มาก
_yai ^māk
 grand ; hefty ; whopping
Word class:Adjective (adj.)

48
เสาใหญ่ 
เสาใหญ่
 column
Word class:Noun (n.)
Classifier:ต้น

49
หอมหัวใหญ่ 
หอมหัวใหญ่
/høm /hūa _yai
[หอม หัว ไหฺย่]
 onion
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • Food
  • Vegetables
  • (THA)

50
กลองใหญ่ 
กลองใหญ่
-kløng _yai
 kettledrum
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500

51
ไข้หวัดใหญ่ 
ไข้หวัดใหญ่
^khai_wat_yai
[ไข้-หฺวัด-ไหฺย่]
 flu ; influenza
Word class:Noun (n.)
Frequency:8500
Context:
  • Medicine
  • Royal Institute Dictionary (2011)

52
ขนาดใหญ่ 
ขนาดใหญ่
_kha_nāt _yai
[ขะ-หฺนาด ...]
 large size
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500

53
ขนาดใหญ่ 
ขนาดใหญ่
_kha_nāt _yai
[ขะ-หฺนาด ...]
 large-sized ; huge ; large format
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:8500
Context:
  • Birds (ornithology)

54
นกกระสาใหญ่ 
นกกระสาใหญ่
¯nok _kra/sā _yai
[นก กฺระ-สา ไหฺย่]
 Great-billed Heron
Word class:Noun (n. exp.)
Frequency:8500
Context:
  • FAUNA
  • Birds (ornithology)
  • Species
  • (THA)

55
เป็นผู้ใหญ่ 
เป็นผู้ใหญ่
-pen ^phū_yai
[เป็น …]
 mature
Word class:Adjective (adj.)
Frequency:8500

Example:
 TH: เป็นผู้ใหญ่ เขายังไม่เป็นผู้ใหญ่
 RO: penphûuyày kháw yaŋ mây pen phûuyày
 EN: mature She’s not yet mature.
56
OK
หาดใหญ่ ; อำเภอหาดใหญ่ = อ.หาดใหญ่ 
หาดใหญ่ ; อำเภอหาดใหญ่ = อ.หาดใหญ่
_hāt_yai = -am-phoē_hāt_yai = -am-phoē_hāt_yai
[หาด-ไหฺย่ = อำ-เพอ-หาด-ไหฺย่ = อำ-เพอ-หาด-ไหฺย่]
 Hat Yai ; Hat Yai District
Word class:Proper noun (n. prop.)
Revision:
Type of:
Context:
  • Geography
  • (THA)
  • MUNICI

57
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
 Bua Yai ; Bua Yai District
Word class:Proper noun (n. prop.)
Context:
  • (THA)

58
บางใหญ่ ; อำเภอบางใหญ่ = อ.บางใหญ่ 
บางใหญ่ ; อำเภอบางใหญ่ = อ.บางใหญ่
-Bāng _Yai ; -Am-phoē -Bāng _Yai
 Bang Yai ; Bang Yai District
Word class:Proper noun (n. prop.)
Context:
  • (THA)

59
ซับใหญ่ ; อำเภอซับใหญ่  = อ.ซับใหญ่  
ซับใหญ่ ; อำเภอซับใหญ่  = อ.ซับใหญ่ 
¯Sap _Yai ; -Am-phoē ¯Sap _Yai
 Sap Yai ; Sap Yai District
Word class:Proper noun (n. prop.)
Context:
  • (THA)

60
แวงใหญ่ ; อำเภอแวงใหญ่ = อ.แวงใหญ่ 
แวงใหญ่ ; อำเภอแวงใหญ่ = อ.แวงใหญ่
-Waēng _Yai ; -Am-phoē -Waēng _Yai
 Waeng Yai ; Waeng Yai District
Word class:Proper noun (n. prop.)
Context:
  • (THA)

61
ผู้ใหญ่บ้าน 
ผู้ใหญ่บ้าน
^phū_yai^bān
 village headman ; village head ; village chief
Word class:Noun (n.)
Classifier:คน
Frequency:9405
Context:
  • Administration
  • ASEAN
  • Informal
  • Politics
  • Tourism

62
OK
ญาติผู้ใหญ่ 
ญาติผู้ใหญ่
^yāt ^phū_yai
[ยาด ผู้-ไหฺย่]
 senior relatives
Word class:Noun (n. exp.)
Revision:
Context:
  • FAMILIA
  • Sociology
  • Culture